Экскурсионная программа для гостей выставки ИННОПРОМ-2015

Наименование экскурсии

Основные объекты туристского показа

Дата, время проведения

Екатеринбург: назад в будущее /

Ekaterinburg: Back to the Future

Екатеринбург – крупнейший культурный, промышленный, экономический центр России.

Со смотровой площадки БЦ «Высоцкий» с высоты 186 метров можно увидеть не только Екатеринбург, но и уральские горы. Знаменитая "Золотая комната" хранит многие богатства уральских недр: зеленые бериллы, изумруды, александриты Малышевского месторождения, самородное золото, платина, алмазы, добытые в Свердловской области.

В программе: посещение «Золотой комнаты» в Уральском геологическом музее, смотровой площадки в БЦ «Высоцкий», исторического центра города.

Ekaterinburg is the biggest cultural, industrial and economic center of Russia.

You can see the panoramic view not only of Ekaterinburg city, but also the Ural Mountains from the viewpoint in "Vysotsky" office block from the 186 m high. The famous "Golden chamber" keeps many riches of the Urals subsoil: green beryls, emeralds, alexandrites of Malyshevskoe deposit, gold nuggets, platinum, diamonds mined in the Sverdlovsk region.

Tour programm includes: visiting the "Golden chamber" in Ural Geological meseum, viewpoint of the "Vysotsky" office block, old city center.

09.07.2015

18:00-21:30

Урал Индустриальный /

Industrial Ural

Один из памятников индустриальной эпохи - «Баженовское» месторождение в г.Асбесте. На смотровой площадке открывается панорамный вид на карьер, размер которого около 11 километров в длину и более 2 километров вширь. Глубина воронки – более 300 метров.

В программе: посещение смотровой площадки карьера и музея при комбинате «Ураласбест».

"Bazenovskoye" deposit of asbestos in Asbest town is one of the monuments of the industrial age.

You can see the panoramic view of the giant open pit (11 km long, 2 km width, 500 m depth) from the viewpoint.

Tour programm includes: visiting the museum of Ural Asbestos Mining and Processing Plant, viewpoint of the asbestos open pit.

10.07.2015

14:00-19:00

Техника Победы /

Victory equipment

На трех этажах Музея "Боевая и трудовая слава Урала" в Верхней Пышме разместилось свыше 100 военных и гражданских экспонатов ХХ века. Коллекция бронеавтомобилей и машин военного назначения, автомобилей представительского класса, ставших символами советской эпохи, ретро автомобили, мотоциклы и мотоколяски, советские боевые самолеты, истребители времен Великой Отечественной войны. А также коллекция наград и стрелкового оружия, манекены, одетые в солдатскую форму разных эпох — от Петра I до Второй мировой.

В программе: посещение музея с экскурсией.

Over 100 military and civilian exhibits of the XX century are situated on three floors of the Museum “The Battle glory of Urals” in Verkhnaya Pyshma town. Collection contains armored vehicles and military trucks, luxury cars, which have become symbols of the Soviet era, vintage cars, motorcycles and motorized wheelchairs, Soviet warplanes, fleet fighters of the Great Patriotic War. Also on the exhibition you can see the collection of military awards and small-arms weapon, mannequins dressed in soldiers' uniforms from different centuries - from Peter the Great to World War II.

Tour programm includes: visiting the museum with the guide tour.

10.07.2015

14:00-18:00

Березовский - родина русского золота / Berezovsky – the birthplace of Russian gold

Открытие золота, которое произошло в окрестностях Екатеринбурга на месте современного города Березовский в 1745 году, перевернуло российскую экономику. Вскоре Россия стала одним из мировых лидеров по золотодобыче и золотому запасу. В Березовском золото было найдено на 150 лет раньше, чем на Клондайке, описанном Джеком Лондоном. И именно на Урале в начале XIX столетия произошла первая в мире золотая лихорадка. Березовское месторождение оказалось невероятно богатым и долгоживущим: за 250 лет здесь было построено более тысячи шахт. В настоящее время действуют четыре.

В программе: посещение Музея золота, учебной шахты, интерактивная программа.

The discovery of gold occurred near the Ekaterinburg on the site of the modern city Berezovskiy in 1745 revolutionized the Russian economy. Soon Russia had become one of the leaders of gold mining and gold reserves in the world. Gold was found in Berezovsky more than 150 years before the Klondike, which was described by Jack London. So the first gold rush in the world happened in Urals. Berezovsky’s field of gold was very rich and long-lived: over 250 years there were built more than 1000 mines. There are four mines in active in our days.

Tour programm includes: visiting the Museum of gold, trainig mine, interactive entertainments.

11.07.2015

12:00-16:00